韓国昔話 - 興夫と놀부

むかしむかし、ある村に、心優しいホンブと、欲深いノルブという兄弟がいました。両親が亡くなると、兄のノルブはすべての財産を独り占めし、ホンブ一家を家から追い出しました。ホンブ一家は貧しかったですが、お互いを支えあい、一生懸命に暮らしていました。

ある春の日のこと、ホンブは足が折れたツバメを見つけて、丁寧に治療してやりました。翌年の春、ツバメはホンブにヒョウタンの種を一つくわえてきました。ホンブはその種を植え、秋になると、大きなヒョウタンがたわわに実りました。

ヒョウタンを割ってみると、中には金銀財宝や米、絹など、莫大な宝物がたくさん入っていました。ホンブはそれらの宝物のおかげで金持ちになり、貧しさから逃れて幸せに暮らしました。

この話を聞いたノルブは、悔しくてたまらなくなりました。ノルブはわざとツバメの足を折ってヒョウタンの種を手に入れ、それを植えました。しかし、ノルブのヒョウタンからは金銀財宝の代わりに、あらゆる恐ろしいものが出てきて、ノルブの家はあっという間にめちゃくちゃになりました。

結局、ノルブは自分の過ちを悔い改め、ホンブに許しを乞いました。心優しいホンブはノルブを許し、一緒に幸せに暮らしました。ホンブはノルブに自分の財産を分け与え、ノルブもその後は欲を捨てて優しく暮らしました。二人の兄弟は和解し、以前よりもさらに仲良く、幸せに暮らしました。

教訓

ホンブとノルブの話は、善悪の報いを伝える教訓を含んでいます。良いことをすれば福を受け、悪いことをすれば罰を受けることを示しています。また、兄弟間の友情と分かち合いの大切さを強調しています。困難な状況にあっても、お互いを助け合い、分かち合う気持ちは、結局はより大きな幸せにつながることを教えてくれます。欲は災いを呼び、優しい心は福を招くことを教えてくれます。物質的な欲に目がくらんで周りの人を傷つけることは、結局は自分自身に大きな不幸をもたらすことを示しています。真の幸せは物質的な豊かさではなく、家族や隣人との愛と分かち合いにあることを物語っています。また、過ちを悔い改め、許しを請うことの大切さを強調しています。自分の過ちを認め、変わろうとする努力は、新しい人生を切り開くことを示しています。

現実と比較して再評価

現代社会では「努力」と「能力」がより強調され、「善行」だけで成功するのは難しいという見方もあります。しかし、ホンブとノルブの話は、物質的な成功だけでなく、人間関係と精神的な豊かさの大切さを強調しています。どんなに能力が優れていても、周りの人との関係が悪かったり、欲に目がくらんで人を傷つければ、真の幸せを味わうことはできないという教訓を与えます。また、どんなに困難な状況にあっても、前向きな心と分かち合いの精神を失わなければ、予想外の幸運が訪れる可能性があるという希望を伝えています。